الحــــ 25ـــلقة
نحن تحت موضع هجوم .من قِبل جيش وو نيانغ جان
أنتِ يجب أن تخرجي .من هنا حالا
..آنستي
آنستي .هذا الطريق
نحن لا نستطع أن نجد .يي سا دو في المخيم
, وفقا لجنوده .لقد قاد قواته إلى بيتشوو
.شكلوا فريق لملاحقتهم - لماذا ؟
رأيت يوم موون .و الآنسة جوونغ هوا
ماذا ؟
يوم موون أخذ الآنسة جونغ هوا .خارج المخيم
.أنا يجب أن أتبعهم
لكنك لا تعرف حتى .أين ذهبوا
.يمكنهم فقط الذهاب إلى ميناء يوسان
.شكلوا فريق لملاحقتهم
.جوونغ بوك - ! الآن -
ميناء يوسان ما زال محتل .من قبل قوات يي سا دو
من الممكن أن تنتهي بالخطر .إذا تصرفت بعجلة
, أعرف كيف تشعر .لكن يجب أن تكون هادئا
.لا تقلق
.إبقي بعيدة
.أنت تنزف الكثير .نحن يجب أن نوقف النزيف أولاً
.كل شيء على ما يرام
.لا تقلقي علي .أنتِ يجب أن تذهبي بدوني
.إذهبي إلى ميناء يوسان
إذا ذهبتِ إلى المكان , حيث ما تصلين أولاً
.الرئيس سيكون في الإنتظار
ماذا حدث ؟
نحن هوجمنا من قِبل .قائد جيش بينغ تسي شينغ
ألم يكن مع إمرأة ؟
.نعم , لقد كان مبارزا ممتاز
.لابد و أنه يوم موون
إلى أي طريق ذهب ؟
.أعتقد بأنه ذهب بتجاه ميناء يوسان
.لنذهب
.يجب أن تذهبي الآن
, إذا كان يجب أن أذهب إلى ميناء يوسان .أنا سوف أذهب معك
القائد جانغ رآنا .أنا و أنتي معا
.لابد و أنه يتبعنا
, إذا ذهبنا في هذا الطريق .سيتم القبض علينا
أنا لن أتركه يأخذكِ من .أمام عيوني
هل تتمني أن يأتي و ينقذكِ ؟
.ذلك لن يحدث أبداً
, إذا كان يجب أن أموت كهارب .أنا سأقتله أولاً
.لا تفعل ذلك
لماذا تدعو إلى الموت ؟
.أنا سأحاول أن أنسى كابتن جانغ .سأحاول نسيانه
.أرجوك إرحل معي
كم من الوقت سيكون أمامك لتنسي القائد جانغ ؟
آنستي.. أنا لن .أنساه أبداً حتى الموت
..إعلمي ذلك
إنه ما زال قدري ..محاولة التمسك بكِ
..أنا أبدو يائسا جداً لأجل مصيري .لا أستطيع مسامحته
.أيها القائد
, حتى لو رحلتي من هنا و ذهبتي للقائد جانغ
.لا أستطيع أن أوقفكِ
لكنكِ ساعدتي قوات .يي سا دو كتاجرهم العسكري
, حتى إذا حاول القائد جانغ حمايتكِ
.أنتِ لن تهربي بسلام
.إذهبي لميناء يوسان
إذا إفترقنا الآن و لا إستطعنا , أن نرى بعضنا ثانية
.أنا سأنتظركِ حتى الموت
رجاء وفرِ زاوية صغيرة .من قلبكِ لي
! جوونغ بوك
! يون
كم من الوقت سيكون أمامك لتنسي القائد جانغ ؟
آنستي.. أنا لن .أنساه أبداً حتى الموت
..إعلمي ذلك
إنه ما زال قدري ..محاولة التمسك بكِ
..أنا أبدو يائسا جداً لأجل مصيري .لا أستطيع مسامحته
! سيدي
ماذا حدث ؟
جيش وو نيانغ جان هاجموا مخيم يي سا دو
.مباشرة بعد رحيلنا
هاجموا المعسكر الرئيسي حتى ؟
.نعم , تم القبض عليهم على حين غرة .و تعرضوا لهزيمة ساحقة
..القائد لم يأتي بعد
.لابد و أنه حدث شيء ما
ماذا تعني ؟ هل تقول بأنه مات ؟
, إذا المعسكر الرئيسي هُزم
ميناء يوسان يمكن أن يسقط .على أيدي العدو في أي دقيقة
.يجب أن نرحل الآن
.نحن سننتظر - ! سيدي -
نحن سوف ننتظر .حتى يأتي يوم موون
.جوونغ بوك
.دعنا نعود الآن .نحن لا نستطيع البقاء هنا للأبد
.يوم موون ميت الآن
, إذا الآنسة جونغ هوا ما زالت حية .هي ستعود إليك
, نحن نستطيع الإنتظار مائة يوم .لكن رجل ميت لا يستطيع أن يأتي
هل تعتقد بأن القائد ميت ؟
, لو كان حياً .هو سيكون هنا الآن
إذا جيش وو نيانغ جان كان يجب .يجب أن يتبعنا , كل رجالنا موتى
ما الذي نفعله هنا ؟
السيد يي يعاني من .ضعف التقدير في شيخوخته
ماذا لو أصبح يخرف ؟
.نحن يجب أن ننظف خلفه
تشون تاي , هل ينبغي أن نهرب بعيدا ؟
و نذهب إلى أين ؟
.لا نستطيع البقاء في الصين الآن .نحن يجب أن نعود إلى شيلا
.سأذهب إلى أي مكان تذهبه
.أنت زميل مخلص
.خذ , تناول الشراب - .شكرا لك -
ماذا ؟
.القــا... أيها القائد ! أيها القائد
هل أنت مستيقظ ؟
أين الآنسة جونغ هوا ؟
.هي لم تأتي
! دُر السفينة
.لا نستطيع فعل ذلك
! قائد جانغ - .سامحني -
ما الذي سوف تحققه بإدارة السفينة ؟
.سيدي
, لو كانت ستأتي .كان يجب أن تأتي في وقت سابق
, حتى لو رجعت .أنت لن تجدها
.سيدي
فقدنا كل شيء و طوردنا .خارج البحر ثانية
رغم ذلك , هل ترمي حياتك من أجل فتاة ؟
.لا تخيب أملي أكثر من ذلك
.قائد جانغ
.أسرنا يي سا دو
.فكو قيده - .نعم , سيدي -
أنا جانغ بوغو , قائد أصغر من .جيش وو نيانغ جان
.رجاء سامحنا على وقاحتنا
.رافقوه إلى الخيمة - .نعم , سيدي -
ماذا تفعل ؟ - .القائد جانغ على حق -
نحن يجب أن نظهر إحترامنا .إلى قائد العدو
أرسل رسول إلى .معسكر وو نيانغ جان
.حسنا
قائد وو نيانغ جان سيكون .هنا قريبا لإعادتك
, أنت إخترقت حصارنا في القناة الكبرى
.و المؤن المنقولة إلى تشانغ اِن
منذ متى التاجر أصبح جندي ؟
, عندما إندلعت الحرب ضباط أمن المجموعات التجارية
صيغوا كجنود .تحت قيادة الإمبراطور
, هل ذلك السبب بأنك
رجل من شيلا , أصبحت جندي لإمبراطور تانغ ؟
إنها لم تكن نيتي .المشاركة في هذه الحرب
كافحت فقط من أجل أمان
.مجموعتنا و شعب شيلا في الصين
أنا لم أكافح من أجل .نجاحي الشخصي و مجدي
..أمان شعب شيلا في الصين
هل تدرك ما قمت به
في سبيل هذه القضية ؟
.أنا سليل كوغوريو اللذين سقطوا
لماذا تعتقد بأننا نتكلم بنفس اللغة ؟
.لأننا من نفس الدم
رغم ذلك , لماذا تشير سيفك في دمك ؟
, لقد فقدت أكبر سبب و أعميت من جوانب تافهة
.مدعيا أمان شعب شيلا في الصين
, حكومة تانغ ستدعوني خائن
.لكني لست خائن
, تنتمي هذه الأرض إلى كوغوريو
.و أنا كنت أحاول فقط أن أستعيد أرضنا
, رغم ذلك لماذا أصبحت جندي لتانغ
و تعرقل هدفي الكبير ؟
.إستمع إليّ بعناية
, مهما كان هدفك الكبير الذي تدعيه
.أنت مجرد كلب لحكومة تانغ
فكر بعناية حول ما تنبح حوله
.أحسنت
نحن يجب أن نأخذ .يي سا دو إلى تشانغ اِن
.خذوه بعيدا
.إستمع إليّ بعناية
, مهما كان هدفك الكبير الذي تدعيه
.أنت مجرد كلب لحكومة تانغ
.فكر بعناية حول ما تنبح من أجله
.هذه الحرب هي أكثر من جيدة
.قدمتم خدمة عظيمة إلى حكومة تانغ
حكومة تانغ لا تستطيع إهمال .تجار شيلا أكثر
.أحسنتم ! أحسنتم , يا رجال
.أنا مسرور لرؤيتكم عدتم بأمان
.ربحنا الحرب , لكننا فقدنا الكثير
نحن يجب أن ننعش عملنا .بأسرع ما يمكن
.نعم , سيدي
, للتوصية بكم لعملكم الشاق
أنا سأرمي مأدبة .على شرفكم اليوم
إشربوا كفايتكم .و إحصلوا على الكثير من الراحة
.شكرا لك , سيدي
.آنستي , إنها أنا ها جين
.أدخلي
.رجاء إجلسوا
.الكابتن جانغ لا يبدو جيدا
هل هناك شيء خاطئ ؟
..حسنا
.رجاء أخبرني
هل تعرفين كيف رجع القائد جانغ على قيد الحياة
بعد أن تم إعتقاله من قِبل قوات لو بينغ تسي شينغ لإنقاذك ؟
الآنسة جونغ هوا كانت .في مخيم يي سا دو عندها
الآنسة جونغ هوا قررت أن تصبح إمرأة القائد يوم موون
.كبديل لإنقاذ حياته
الآنسة جونغ هوا بقيت في مخيم يي سا دو
.كتاجره العسكري منذ ذلك الحين
و القائد جانغ وجدها في .الهجوم الأخير على المعسكر
لكن القائد يوم موون هرب .مع الآنسة جونغ هوا
, أنا و القائد جانغ قمنا بالمطاردة .لكننا لم نتمكن من إيجادها
.فقدها و هي أمام عيونه تماما
.لابد و أنه منزعج جداً
إذن هل ماتت ؟ - ..من يعلم -
القائد جانغ والآنسة جونغ هوا .لديهم مثل هذا الحظ السيئ
.إنهم دائما ما يعبرون الطرق
نفس الشيء بالنسبة .للآنسة تشي ريونغ
عن ماذا تتحدثين ؟
ألم تكن تعرف ؟
الآنسة تشي ريونغ لديها ..مشاعر إتجاه القائد جانغ
حسنا , أنا أحسست ..بعض الشيء , لكن
هل أنتِ متأكدة ؟ - .نعم , متأكدة -
كم هو معقد جداً حوالي شخص واحد يحب شخصا آخر ؟
.أكره أي شيء معقد
.لا تنسي .أنا لست مثل القائد جانغ
, إذا أعطيتني الحزن نحن سننتهي , فهمتي ؟
لماذا لا تجيبيني ؟
لكن أنا أشعر بالشوق .كل يوم بسببك
لماذا ؟ ما الذي فعلته ؟
إنه من الطبيعي أن تشعر .بالشوق عندما تكون عاشقا
كيف تدعوه حُب بدون هذه المشاعر ؟
.أنا أيضاً.. أشتاق
كم ؟
.كثيراً
ما مقدار الكثير ؟ - .بمقدار كبير -
.حسنا , إذن
أنت دعوتنا ؟
جي دو شي يوصي بك على خدمتك الجديرة بالتقدير
و سيعينك كقائد لجيش .وو نيانغ جان
إذهب إلى قلعة .جيانغسو لإستلام قيادته
.أنا لن أقبل قيادته
جوونغ بوك , ما الذي تقوله ؟
جي دو شي إحترم , مهاراتك كثيراً
و منح شرفا كبيراً .عليك , رجل شيلا
و رغم ذلك , أنت ترفض ؟
ما الذي تقوله ؟
قائد جيش وو نيانغ جان ؟
ذلك منصب حتى الرجل الصيني .لا يمكنه الحصول عليه
لماذا تقول لا بينما نجاحك مضمون ؟
.أنا لا أرغب في أخذ هذا المنصب
.سيد سول , قل شيئا ! هو يرمي بحظه
إذا أصبحت قائد لجيش , وو نيانغ جان
ذلك يمكن أن يكون .قوة عظيمة لتجار يانغتشو
, أنت يجب أن تأخذ المنصب .إن لم يكن فقط للتجار
أنت قد تتأذى إذا رفضت .نية جي دوو شي الحسنة
.أنت يجب أن تكون متعقل
! قل شيئا
إنه قرار القائد جانغ .لعمله
, مهما قرر .أنا سأحترم قرارك
.سيدي
.أحضرته
أنت يجب أن تجعله .يأخذ المنصب
.إجبره إذا إضطررت لذلك
مهما كلف الأمر .أنت يجب أن تغير رأيه
لكن كيف يمكنني إجباره على شيء هو لا يريد فعله ؟
أنا أخطط للتقاعد من موقعي , كقائد أصغر
.حالما إنتهت الحرب
ماذا ؟
أنا أفضل بكثير .العمل في مصنع الخمور
! أيها الأحمق
, خاطرت بحياتك للمجيء إلى هذا الحد
و الآن تتخلى عن كل شيء ؟
.لا أستطيع فهمك
جوونغ بوك , فكر بشأن السنوات .التي عانيناها معا
بأيامنا عندما كنا كعبيد , في المسفنة و مزرعة الخيول
و عندما جئنا إلى الصين , نحن .طرقنا أبواب الموت مرات عديدة
و نحن أصبحنا القادة الصغر , لجيش وو نيانغ جان
و الآن يمكنك أن تصبح القائد لماذا تقول لا ؟
حتى مبعوث من شيلا .لا يستطيع العبث مع القائد
أنا لن أخاطر بحياتي .من أجل حكومة تانغ ثانية
.أنا لن أجبر قراري عليك
.أنت يجب أن تتخذ قرارك الخاص
, كما قال السيد جو ليس من السهل الصعود
.إلى موقع القائد لـ وو نيانغ جان
ليس هناك رجل من شيلا في الصين .إرتفع إلى مثل هذا المنصب
إذا أصبحت القائد أنت يمكن أن تحكم
.على التجار الغير معدودين و تبني ثروة عظيمة
و بذلك أنت يمكنك أن تأخذ إنتقامك
.ضد السيدة جامي كما تمنيت
لماذا رفضت ؟
..لحد الآن
أنا أبداً لم أفكر
..لماذا يجب أن أعيش .ما الذي يجب أن أعيش من أجله
..كما واجهت الموت
, أويت الأحقاد ضد الناس الذين وضعوني هناك
.و أنا عشت للبقاء
لكن لم يسبق أن فكرت .في غرض من حياتي
جئت وجهاً لوجه مع يي سا دو
.بعد هجومنا على معسكره الرئيسي
أخبرني بأن لا أعيش .ككلب لحكومة تانغ
, لو تعلمت مزايا التاجر منك
.ثم يي سا دو علمني كيف أعيش كرجل من شيلا
كيف ستعيش من الآن ؟
.سيدي
.رجاء علمني
.أنت بالفعل وجدت سبب عظيم
ماذا بإمكاني أن أعلمك أكثر ؟
.أعتقد بأنك ستصبح التاجر الأكبر على الإطلاق
و لو بإمكاني أن ألعب دور , صغير في مساعدتك في تحقيق ذلك
.ذلك سيجعلني رجل أعمال ناجح
.أنا سأدعمك
.عِش حلمك
.سيدي
بــعد سنتــان
يــانغتشو
ماذا حدث ؟
.لا يوجد سفينة جاءت من اليابان
لكن مرت شهور منذ .أن توجهوا إلى اليابان
ماذا قال السيد سول ؟ - .ليس لديه أي فكرة -
.أنا يجب أن أذهب للتحدث إليه
! حطموا هذا المكان
ماذا تعتقد بأنك تفعل ؟
, إذا إقترضت مالا .أنت يجب أن ترجعه
هذا سند قدمته لنا عندما إقترضت
ثلاثة آلاف قطعة معدنية فضية بشرط إستعمال مصنع الخمور كتأمين
أنت تعتقد بأني أقسو عليك على 3000 قطعة معدنية تافهة ؟
! سأعيدها إليك
! يا رجال - نعم , سيدي -
.دعنا نناقش الأمر بالخارج
أستطيع أن أعيدها إليك .عندما يعود تجاري من اليابان
.نحن لسنا بحاجة إلى سحب ذلك
, إذا لم تدفعها في الخمس الشهور القادمة
نحن سوف نسيطر على مصنع خمورك. هل فهمت ؟
.حسنا
! لنذهب - .نعم , سيدي -
قلت بأننا سنجمع ثروة .طائلة إذا تاجرنا مع اليابان
وثقت بك و إستثمرت .كل شيء كان عندي
قلت بأن السفينة .ستعود في خلال ثلاثة شهور
لماذا لم تعد حتى الآن ؟
.أنا أنظر في الأمر أيضاً .إهدأ
! أنا على وشك أن أفقد مصنع الخمر ! على وشك أن أفقد كل شيء
.نحن أيضاً إستثمرنا مبلغ كبير في هذه التجارة
, إذا سار كل شيء بشكل خاطئ .نحن أيضاً سنعاني ضربة كبيرة
لابد أن شيئا ما .حدث لهم
ماذا تعني ؟ كيف يمكنك قول ذلك ؟
إذا لماذا لم يعودوا حتى الآن ؟
.سيدي , إنها أنا , ها جين
.أدخلي
أنت طلبتني ؟
سمعت بأنك مؤخراً نقلت
.إلى وحدة دورية في ميناء يانغتشو
.نعم
القائد جانغ قاد , مجموعة تجارية إلى اليابان
.لكنها لم تعود إلى الآن
هل يمكنك أن تكتشف ما حدث ؟
.أنا أنظر في الأمر
لماذا لم يعودوا بعد ؟
قائد السفينة الذي يتاجر مع اليابان أخبرني
المجموعات التجارية المصدقة فقط من يسمح لهم
.للعمل في اليابان
أي مجموعة تجارية .بدون سلطة ستستولي عليها
هل تقول بأنهم أصبحوا محتجزين كرهينة ؟
.ذلك لم يؤكد لحد الآن
.أنا سأبحث في الأمر .رجاء لا تقلقوا
كيف الأحوال هنا ؟
ليس لدينا شيء للقلق نحوه
.إذا رجعوا التجار من اليابان
.أيها المساعد
ماذا ؟
.أنت تبدو أنحف هل هناك أي شيء يقلقك ؟
.لا
هل تخطط للبقاء مع وو ناينغ جان ؟
.أنت لم تدفع منذ شهور
.المال ليس القضية
تقول الإشاعات بأنه سيتم .قريبا تعيين قائد جديد
.أعدت خدمة عظيمة أثناء الحرب
.أنا يمكن أن أصبح القائد التالي
ميوجينجو , و في الوقت الحالي جوانغ جو
.أبي ! أبي
ماذا ؟
هل أنت متأكد ؟ - .نعم , أنا متأكد -
إنتظر , أنا لا يجب .أن أهدر وقتي هنا
.أنا يجب أن أخبر السيدة جامي حالا
.سيدتي , إنه أنا ماك بونغ
.أدخل
ماذا هناك ؟ - هل سمعتِ ؟ -
السيد تشانغ جيوم قد
.عين حاكما جديدا لميوجينجو
.أعلم
أنتِ تعلمين ؟
إنها نتيجة عملي الشاق .خلال السنتان الماضية
.مرحبا
.تهاني
! تهاني
.أنا حصلت على هذه المهمة بدعمكِ
.هذا لطف منك
.لندخل
, رؤيتك أنت تعيد لي الذاكرة قبل سنتان
عندما كنا مرتبكون بعد .خسارة كل شيء
, لو لم ترعيني .أنا لن أكون هنا اليوم
, أنا سأفعل أي شيء تتمنيه .لأرد لكِ جميلك
لا شيء يمكننا فعله .إذا وحدنا القوى
, أنت يجب أن تؤسس نفسك هنا
, و تعود للمدينة الإمبراطورية .إلى منصب أعلى
, إذا حدث ذلك .أنا سأخدمكِ بكل ما أستطيع
هل سمعت عن جونغ هوا
بينما أنا كنت غائب في المدينة الإمبراطورية ؟
لا
سمعت فقط بأنها إختفت
مع يوم موون بعد .أن هزمت قوات يي سا دو
أولويتنا الأولى أن نضمن .حقوق التجارة في ميناء دوكجين
ذلك سوف يمر .بدون مشكلة كبيرة
.لكن ليس هذا ما أريد
أنا يجب أن أرجع .حقوقي التجارية مع الصين
هل سيكون ممكنا بعد ما حدث قبل عامين ؟
.نحن يجب أن نجعله ممكنا
إن الحاكم صغير جداً .لإدراك أهدافي
يجب أن أجد الرجل .الذي يستطيع دعمي
.إبحث عنه - .نعم , سيدتي -
يانغتشو
.جوونغ بوك ! أيها الرئيس
.أنجزنا مهمتنا و عدنا بسلام
.نحن أُخرنا .أنا آسفة أقلقناكم
.عمل جيد
.دواخلي إسودت من القلق
ما الذي إستغرق هذا الوقت الطويل ؟
إفتتاح طريق تجارة جديد .ما كان سهلا
لكننا حصلنا على ربح كبير .للتعويض عن التأخير
إنها الفضة التي عملنا .منها هذه التجارة
نحن كنا على وشك العودة , قبل أن نهبط في أرض اليابان حتى
لكن القائد جانغ كسب , الضابط الياباني
.و قاد التجارة إلى النجاح
كيف أقنعته ؟
كسب القائد جانغ ثقتهم .بتصليح سفينتهم
كيف كانت اليابان ؟
طريق البحر من هنا إلى .اليابان كان قاسيا جداً
تفتقر اليابان إلى المهارات , لبناء السفن القوية
.و هم يفقدون العشرات من السفن كل سنة
نحن سوف نحقق أرباحا , إذا أرسلنا التجار بإنتظام
لكن أكثر أهمية على هذه الرحلة .نحن فتحنا طريق البحر
تعلمت بأنني يمكن أن أحقق .أرباحا كبيرة إذا إستعملت البحر
.أحسنت
نحن يجب أن نستعد لإرسال .مجموعة كبيرة من التجار
إستأجر بنائي السفن .و الملاحين الماهرين
.نعم , سيدي
.إنه لذيذ
بعد العودة من فكي الموت .يصبح طعم النبيذ أفضل
.عانيت كثيراً من دوار البحر
.لقد عانيت الكثير - .لا على الإطلاق -
ما الخطأ معك ؟
هل هناك أي مشكلة ؟
القائد الجديد جاء من .تشانغ اِن
هو ليس أفضل مني .بأي شيء
الشيء الوحيد أنه .من نبلاء الصين
.لقد كانت ستة شهور منذ أن دعونا
هناك إشاعة بأنهم يحاولون رفس الجنود الأجانب
خارج وو نيانغ جان .بدون إعطائهم بنس
..أولئك التعساء
إذا , ليسوا بحاجة إلى أن يستعملونا الآن ؟
أنت لن تكسب أي شيء .ببقائك هناك
.فقط إرجع و إعمل معنا
, عندما يضع رجلا هدف .هو يجب أن يستمر فيه حتى النهاية
.أنا لا أستطيع المغادرة الآن
سيدتي , أين كنتي ؟
ماذا هناك ؟
أرسل السيد هوانغ من مينغتشو .رئيسه
لماذا ؟ - .لا أعلم -
.لكن السيد يبحث عنكِ
.إنه إقتراح زواج من السيد هوانغ
إقتراح زواج ؟
لماذا يرسل هذا إليك ؟
السيد هوانغ يرغب في جعلكِ كنته
كما يجب أن تعرفي , السيد هوانغ , أكبر تاجر في مينغتشو
.و إبنه معروف بشخصيته العظيمة
..وأنتِ أتيت من العمر
.أنا لا أعتقد بأنه يمكنكِ إيجاد زوج أفضل
ماذا تعتقدين ؟
..أنا
.لدي شخص آخر في بالي
كم أصبح لك منذ أن جئت إلى الصين ؟
.إنها ست سنوات
, عندما قابلتك أولاً .عيونك كانت مليئة بالإستياء
, لكن الآن تعلمت السيطرة على عواطفك
.عيونك نمت أعمق
.إنه الوقت لتبدأ عائلتك
.أنا كنت مهمل
هل هناك شخص ما ؟
.تستطيع إخباري
.أنا ما زال لدي الكثير لعمله من أجل المجموعة
.أنا لم أفكر بالزواج لحد الآن
.إستلمت تشي ريونغ عرض زواج
هل سمعت ؟
.نعم , القائد يوو أخبرني
.رفضت و أعادت الإقتراح
.يبدو بأن لديها مشاعر إتجاهك
ما رأيك بها ؟
, إذا كل شيء بخير معك
.أرغب أن أجمعكم أنت و تشي ريونغ
ألا ترغب بالزواج منها ؟
.آنستي , إنه أنا
.أدخل
.أنا كنت أصنع رداء لك
, لا أعرف متى سيكمل
.بينما أنا أفتقر لمهارات الخياطة
ما الذي أحضرك هنا في هذه الساعة المتأخرة ؟
.أنا هنا لأني أعتقد أنه من الأفضل إخباركِ
هل قال لك أبي أي شيء ؟
أخبرته بمشاعري لرفض .إقتراح الزواج
.أنا لم يكن لدي النية لوضع العبء عليك
أنتِ لا يجب أن .تبقيني في قلبكِ
يجب أن تقابلي الشخص الذي .سيحبكِ أنتِ فقط
أنا أعلم بأنك لا تستطيع .نسيان جونغ هوا
, لكنك جعلتني بينما كان إهتمامي العمل فقط
.أن أخيط و أصنع الملابس
, عندما يمر الوقت و تتلاشى الذكريات
سيكون لي عندك مساحة .صغيرة في قلبك
.أنا سأنتظر حتى ذلك الحين
.أتمنى مواجهتك و كأن شيئا لم يكن
.رجاء إسمح لي بالقيام بذلك
جئت إلى يانغتشو مع مهمة هامة
.من عائلة شيلا الإمبراطورية
.أعتقد بأن هذا إجتماع الرؤساء
لماذا تسمح للتابعين بالحضور ؟
.يبدو و كأنه البارحة فقط
.بأنها فقدت كل شيء و إبتعدت
.لكنها رجعت حتى أقوى من ذلك
, إذا ترغب بالمشاركة في العرض
.قدم عرضك في الخمس الشهور القادمة
أنت لا تستطيع إدراك هدفك .بدون إستعمال طموحها
إستدع كل التجار اللذين .يرغبون بمقابلتي
أخطط لفتح طريق البحر .إلى تشانغ اِن و المتاجرة مع اليابان
.أخطط لتأسيس قاعدتنا إلى اليابان في تشانغ اِن